Contrato relativo a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance policial do autor Joan Hewett, intitulado: "Women are Dynamits".

Contratos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances policiais do autor Harman Long, intitulados: "The Corpse Cant't Walk" e "The Golden Cat".

Contrato relativo a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance policial da autora Mary Plum, intitulado: "Murder at the Hunting Club".

Correspondência e contrato relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance policial do autor Thomas Polsky, intitulado: "Curtains for the Copper".

Contratos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances policiais do autor Michael Cronin, intitulados: "Strictly Legitimate" e "Leave it to me".

Contratos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances policiais do autor Norman Berrow, intitulados: "The Singing Room", "The Bishop's Sword", "Don't go out After Dark" e "Words have Wings".

Contratos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances policiais do autor Captain A. O. Pollard, intitulados: "Red Hazard" e "Criminal Airman".

Contratos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances policiais do autor Edgar Hale, intitulados: "Death Came Back", "So the Lady Died", "Never Shott a Lady", "Coffee for One" e "Blue Murder".

Correspondência e contrato relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances policiais do autor E. e M. A. Radford, intitulados: "Inspector Manson's Success", "It's Murder to Live" e "The Heel of Achilles".

Contrato relativo a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance policial do autor Charles Rushton, intitulado: "Devil's Power".

Contratos e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances policiais do autor Nigel Brent, intitulados: "Motive for Murder", "Murder Swings High", "The Leopard Died Too" e "No Space for Murder".

Contratos e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances policiais do autor John Creasey, intitulados: "Accident for Inspector West", "Murder on the Line", "Inspector West Alone", The Toff Down Under", "Two For Inspector West", "A Prince For Inspector West", "The Toff on Fire", "Model For The Toff", "The Toff at Butlin's", "The Toff at the Fair", "Find Inspector West", "The Toff and the Stolen Tresses", "The Toff and the Deep Blue Sea", "A Six For the Toff", "The Touch of Death", "Make-Up For the Toff", "Policeman's Dread", "The Toff and Old Harry" e "A Doll for the Toff".

Contratos e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances policiais do autor John Creasey (pseudónimo Anthony Morton), intitulados: "Warn the Baron", "The Baron in France", "The Baron Goes Fast", "Red Eye For The Baron" e "Help From the Baron".

Contratos e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances policiais do autor John Creasey (pseudónimo Gordon Ashe), intitulados: "Come Home to Death", "Wait For Death", "A Puzzle in Pearls", "Death in a Hurry" e "Missing or Dead".

Contratos e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances policiais do autor John Creasey (pseudónimo Norman Deane), intitulados: "Why Murder ?" e "Double For Murder".

Contratos e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances policiais do autor John Creasey (pseudónimo Jeremy York), intitulados: "To Kill or to Die" e "So Soon to Die".

Contratos e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances policiais do autor John Creasey (pseudónimo J. J. Marric), intitulados: "Gideon's March", "Gideon's Risk", "Gideon's Day", "Gideon's Night" e "Gideon's Week".

Contratos e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances policiais do autor John Creasey (pseudónimo Michael Halliday), intitulados: "Hate to Kill", "The Man I Killed", "Murder in the Stars", "Go Ahead With Murder", "How Many to Kill?".

Contratos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances policiais do autor Charles Barling, intitulados: "Appointment With Death" e "The Crime Against Judy Bishop".

Contratos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances policiais da autora Pamela Barrington, intitulados: "Death of a Shrew", "Slow Poison", "Final Judgement".

Contratos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances policiais do autor Arthur Padley (pseudónimo Patrick Wynn), intitulados: "Postscript to Murder" e "Invisible Evidence".

Contrato relativo a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance policiail do autor W. H. Murray, intitulado: "Dark Rose the Phoenix".

Contrato e recibo de pagamento relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance policial do autor Frances Crane, intitulado: "Three Days in Hong Kong".

Contrato relativo a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance policial do autor Ernest Dudley, intitulado: "The Whistling Sands".

Contrato e recibo de pagamento relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance policial do autor Thomas Muir, intitulado: "Death in Soundings".

Contrato relativo a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance policial do autor Peter Jaye, intitulado: "The Body's Name Was Jones".

Contrato relativo a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance policial do autor Bryan Edgar Wallace, intitulado: "Death Packs a Suitecase".

Contrato relativo a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance policial da autora Freda Hurt, intitulado: "A Cause For Malice".

Contrato relativo a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance policial do autor W. Murdoch Duncan, intitulado: "The Nighthawk".

Contrato relativo a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance policial do autor W. Murdoch Duncan (pseudónimo Peter Malloch), intitulado: "Hardiman's Landing".

Contrato relativo a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance policial do autor Belton Cobb, intitulado: "Poisoner's Base".

Contratos e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances da colecção azul da autora Saint-Ange, intitulados: "La Sonate Pathetique", "La Source au Tresor", "Les Fiances du Prieure Cinderella", "Romance D' Été" e "Le Coeur et la Clef".

Contrato e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances da colecção azul da autora Claire du Veuzit, intitulados: "La Route Ensoleillée" e "Petite Vedette".

Contratos e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances da colecção azul da autora Marianne Andrau, intitulados: "Le Passager de Calais-Douvres", "Le Bel Insolent de Venise", "Veronique au Festival", "La Princesse et le Reporter", "Le Secret des Roches Bleues", "Le Gentilhome Noir" e "Le Gouffre Qui Chante".

Contratos e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances da colecção azul da autora Claude Jaunière, intitulados: "Piege pour Deux Coeurs", "Le Logis des Ombrages", "Je Ne Sais Pas Pourquoi", "La Force du Bonheur", "Romance a Grenade", "D'Orgueil et de Passion", "Loin de Mes Yeux", "Pourquoi Lui", "Si J'Avais Su" e "Quand Les Filles Sont Belles".

Contratos e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances da colecção azul da autora Max du Veuzit, intitulados: "Les Héritiers de l'Oncle Milex", "Moineau en Cage", "Arlette et Son Ombre", "L'Entrage Petit Comte", "Coeur d'Ivoire", "Le Vieux Puits", "La Jeannette", "L'Amour Fraticide", "Petite Comtesse", "Cousine Yvette", "Fille de Prince", "La Chataigneraire", "L'Automate", "Le Mystere de Malbackt", "Linconnu de Castel Pic", "Um Mari de Premier Choix", "Sa Maman de Papier", "L'Homme de Sa Vie", "John, Chauffeur Russe", "Mariage Dore", "Vers L'Unique", "Mon Mari", "Nuit Nuptiale", "La Mysterieuse Inconnue", "Chatelaire D'Un Jour", "L'Amour Releve le Gant", "A L'Ombre D'Un Coeur", "Don du Ciel", "La Belle Etrangere", "Mirages", "Le Mariage d'une Interne", "Un Singulier Mariage", "Entente Cordiale" e "Sainte-Sauvage".

Contratos e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances da colecção azul da autora Léo Dartey, intitulados: "Le Sacrifice de Tanna", "Une Ombre de Bonheur", "L'Amour Cet Inconnu", "Le Cygne Noir", "Et si je t'Aime", "Ma Petite Fee", "La Tour du Silence", "La Fin de Greham", Ton Amour Vaut un Royaume", "Plainte Contre Inconnu", "Des Pas Dans L'Ombre", "L'Enigme de Greham Castle", "L'Inconnu Qu'elle aimait", "Rien Que Son Coeur", "La Danse aux Etoiles", "Mais L'Amour", "Les Deux Routes", "Griffes d'Or", "Marchand de Bonheur", "Une Aimée, Trois Amours", "La Revanche de l'Or", "Le Masque", "Marjolaine", "Les Ailes Victorieuses" e "La Chimere aux Ailes d'Or".

Contratos e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances da colecção azul da autora Alix André, intitulados: "L'Ecuyer de la Reine", "La Dame de Malhante", "Escale Dans la Tempete", "D'Or et de Feu", "Lac aux Ours", "La Maison du Corsaire", "Son Altesse Mon Mari", "Celle Qu'on Attend Pas", "Pour Tessa", "Karen Etudiante", "Um Mariage Sans Importance", "Ordre du Prince", "Les Loups Hurlent", "L'Homme des Solitudes", "L'Ennemie", "Tout L'Amour du Monde" e "On Demande um Amour".

Contratos e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances da autora Magali, intitulados: "La Villa de la Solitude", "Pour devenir Lady", "Le Prisonnier de Bérengère", "La Femme sans Visage", "La Jeune Fille D'En Face", "Mon Neveu de Californie", "Le Manoir sans Soleil", "Maitre Gaspar", "L'Intrigante", "L'Armoire Normande", "L'Herbe Folle", "La Rencontre de Minuit", "La Princesse aux Sloughis", "Sur la Route Inconnue", "Un Amour, une Image, une Reve", "Le Rendez-Vous", "Ne le Dites Pas a Johnny", "L'Inconnu de Megeve", "Castel Pirate", "Les Couleurs du Reve", "Les Ailles du Destin", "Charmante Poppy", "La Voyageuse Clandestine", "Rendez Vous au Bord du Fleuve", "Florence Hotesse a Bord", "La Crique aux Bleuets", "Saison Perdue", "Imprudente Catherine", "Jusqu'a ce que la Mort Nous Separe", "Les Yeux Verts", "L'Homme que J'ai Epouse", "Etrange Hymenee", "L'Absente", "C'est Arrive à Mexico", "Sa Dernière Soiree", "Sybil et le Baron des Neiges", "L'Homme du Ranch", "Belle de Mai", "Miraculeux Voyage" e "Le Chateau des Coeurs Perdus".

Contratos e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances da autora Magali, intitulados: "Le Jardin de L'Enchantement", "La Maison du Sortilege", "La Chatelaine", "La Messagere", "La Chanson du Matin", "Anita et sa Chimere", "Les Coeurs Altiers", "La Derniere Parade", "Trois Jeunes Filles Campaient", "Coeur de Flamme", "Um Mari Tombe du Ciel","Un Million pour un Mari", "Monsieur Dominique", "Sa Dernière Carte", "La Duchesse aux ja Smins", "Mon Royaume en Kabylie", "Autant en Emporte L'Amour", "Reve Nuptial", "Prelude au Bonheur", "Lac aux Brumes", "L'Escale du Bonheur", "Eve Enchainee", "L'Amour Sera du Voyage", "Martine au Coeur Secret", "Ginette et sa Chance", "Comme au Tempe de Peau d'Ane" e "Coeurs en Tandem".

Contrato e recibo de pagamento relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance do autor R. C. Hutchinson, intitulado: "A Child Possessed".

Contratos, recibos de pagamentos e traduções manuscritas relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances da autora Evelyn Anthony, intitulados: "The Poellenberg Inheritange" e "The Tamarind Seed".

Contratos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances da autora Lady Joy Packer, intitulados: "Valley of the Vines" e "The High Roof".

Contrato relativo a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance da autora Sara Seale, intitulado: "The Truant Bride".

Contrato relativo a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance da autora Gloria Bevan, intitulado: "The Hills of Maketu".

Contratos e recibo de pagamento relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances da autora Denise Robins, intitulados: "Wait for Tomorrow" e "The Crash".

Contrato relativo a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance do autor Bruce Allsopp, intitulado: "To Kill a King".

Contratos e recibo de pagamento relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances do autor Louis Bromfield, intitulados: "Mrs. Parkington" e "Early Autumn".

Contrato e recibo de pagamento relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance do autor Roger Bourgeon, intitulado: "Le Fils de Ben Hur".

Contrato e recibo de pagamento relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance do autor Jon Cleary, intitulado: "Man's Estate".

Contrato e recibo de pagamento relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance do autor Alfred Machard, intitulado: "Le Loup Garou".

Contrato e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance do autor Paul Féval Fils, intitulados: "Les Chevauchées de Lagardére" e "Cocardasse et Passepoil".

Contratos e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances de diversos autores, intitulados: "Le Compagnon Invisiblé", "La Fin des Rimini", "L'Escadrom Bleu", "Une Fenêtre dans la Nuit", "Le Meurtre du Prof. Mac Grice" e "La Paille" (autor Géo Duvic); "Belphégor" (autor Arthur Bernède); "L'Assassinee du Téléphone" e "La Place Maudite" (autor Léon Groc); "Le Masque de Poix" (autor Jean Normand); "Le Losange Rouge" (autor Jean Joseph-Rernaud); "Une Auto Passa" (autor H.J. Magog).

Contrato e recibo de pagamento relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances dos autores Claire du Veuzit, Louis Derthal e Léo Dartey, tratados em conjunto, intitulados: "Le Naufrage de Sylvane (Claire du Veuzit); "La Barque Enchantee" (Louis Derthal); "La Chansondu Reve" (Léo Dartey).

Contrato e recibo de pagamento relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances das autoras Saint-Ange, Magali e Léo Dartey, tratados em conjunto, intitulados: "Des ailes comme l'amour", "L'amazone noire", "La rose de minuit", "Les fées de la Fontaine d'Eure", "Le démon du matin" e "Le songe d'une nuit d'hiver" (Saint-Ange); "Un coeur rebelle" e "Les gens du château" (Magali); "Après la nuit" (Léo Dartey).

Contrato e recibo de pagamento relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances dos autores Louis Derthal e Léo Dartey, tratados em conjunto, intitulados: "Les Fiancailles de Madeline", "Le Sorcier du Val Noir" e "Un Singulier Mariage" (Louis Derthal); "Qu'Avez-Vous Fait de Notre Amour", "Le Chant Sur la Falaise" e "La Croisiere Enchantee" (Léo Dartey).

Contrato e recibo de pagamento relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances das autoras Françoise Roland, Claude Revol e Magali, tratados em conjunto, intitulados: "De la Sorbonne au Calvaire", "Le Clos des Cerisiers", "Le Champ Stérile" (Françoise Roland); "La Rose Effeuillée" (Claude Revol); "Le Ravisseur" (Magali).

Contrato e recibo de pagamento relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances dos autores Léo Dartey e Louis Derthal, tratados em conjunto, intitulados: "Pierre et Françoise", "Pour son bonheur", "Les deux amours de Claude Avenières", "Les Oiseaux du bonheur" (Léo Dartey); "Les Suprises du coeur", "Le Mystère de Noirfontaine", "L'Idylle au crépuscule" e "L'Ermite de Rochemaure" (Louis Derthal).

Contrato e recibo de pagamento relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances dos autores Magali, Françoise Roland, Léo Dartey e Louis Derthal, tratados em conjunto, intitulados: "Le voyage sans retour" (Magali); "Deux coeurs dans une main d'enfant" (Françoise Roland); "Le secret de la Berneray" (Léo Dartey); "Le voile sur l'amour" e "L'amour sans fard" (Louis Derthal).

Contratos e recibo de pagamento relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances dos autores Saint-Ange, Françoise Roland, Léo Dartey e Louis Derthal, tratados em conjunto, intitulados: "Amour Crécle" e "Le Cygne de Kermor" (Saint-Ange); "Daisy-des-Neiges" (Françoise Roland); "Le Nuit de Vallauris" (Léo Dartey); "La Cabane au bord de l'eau" e "Coeur en attente" (Louis Derthal).

Contrato, factura e recibo de pagamento relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance da autora Françoise Roland, intitulado: "La Jeune Fille en Robe Rose".

Contrato e recibo de pagamento relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances dos autores Léo Dartey, Françoise Roland e Louis Derthal, tratados em conjunto, intitulados: "Vous Aimerez Demain", "Le Serment Dangereux" e "Rivale Lointaine" (Léo Dartey); "Les Enfants des Autres" (Françoise Roland); "L'Éphèmére Tendresse" e "Le Rêve Interrompu" (Louis Derthal).

Recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances da autora Magali, intitulados: "Le Royaume Evanoui", "Le Bouquet de Saladelles", "Le Pari Imprudent", "Idylle en Montagne", "Dans la Geole Enchantee", "Pierrette et le Prince Charmant", "Mon Ami L'Architecte", "Le Miracle", "La Petite Fille de La-Bas", "Mon Cousin Jacques", "Oncle Theo", "Le Paquebot du Destin", "Les Trois Pretendants", "Un Baiser sur la Route" e "L'Enveloppe aux Cachets Bleus".

Contrato e recibo de pagamento relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances das autoras Max du Veuzit e Magali, tratados em conjunto, intitulados: "Rien Qu'une Nuit" e "L'Enfant des Ruines" (Max du Veuzit); "Un Amour Comme le Notre", "La Reine Prisonnière", "Le Valet de Coeur" e "Le Fils d'Ariane" (Magali).

Inclui contratos de autorização e de venda entre a firma João Romano Torres & Companhia e Luigi Motta (Itália), entre a João Romano Torres & Companhia e a editora Societá Anonima R. Bemporad e F.º (Itália), e entre a João Romano Torres & Companhia e a editora Casa Editrice Sonzogno (Itália), facturas e recibos de pagamentos relativos à autorização exclusiva à firma João Romano Torres & Companhia, livreiros-editores, pelos direitos de traduções e edições em língua portuguesa das obras de Luigi Motta e de Emílio Salgari, sendo também propriedade completa e absoluta de João Romano Torres & Companhia em Portugal e no Brasil.