Assuntos - Romances

Livraria Paraninfo. Madrid

Correspondência comercial com a Livraria Papelaria Paraninfo, relativa à aquisição de romances policiais das edições Romano Torres para serem comercializados pela Livraria Paraninfo.

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-F-02-002

Data(s)

  • 1952-10-17 - 1953-07-07 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

Radiodifusão Portuguesa. Emissora Nacional

Correspondência expedida e recebida com a Radiodifusão Portuguesa, Emissora Nacional e a Romano Torres, relativa à autorização para realizar a adaptação para a rádio de diversos romances traduzidos e editados pela Romano Torres, para serem radiofu...

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-C-01-02-013

Data(s)

  • 1952-01-16 - 1980-10-16 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[Alfred Machard. Romance "Le Loup Garou"]

Contrato e recibo de pagamento relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance do autor Alfred Machard, intitulado: "Le Loup Garou".

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-051

Data(s)

  • 1948-09-30 - 1948-10-21 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[Alix André. Diversos Romances da Colecção Azul]

Contratos e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances da colecção azul da autora Alix André, intitulados: "L'Ecuyer de la Reine", "La Dame de Malhante", "Escale Dans la Tempete", "D'Or et d...

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-038

Data(s)

  • 1954-12-21 - 1964-01-09 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[Anthony Morton (John Creasey). Diversos Romances Policiais]

Contratos e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances policiais do autor John Creasey (pseudónimo Anthony Morton), intitulados: "Warn the Baron", "The Baron in France", "The Baron Goes Fast...

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-013

Data(s)

  • 1955-10-29 - 1965-04-22 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[Belton Cobb. Romance Policial "Poisoner's Base"]

Contrato relativo a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance policial do autor Belton Cobb, intitulado: "Poisoner's Base".

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-031

Data(s)

  • 1969-04-14 (Produção)

Nível de descrição

Documento simples

Part de

[Bruce Allsopp. Romance "To Kill a King"]

Contrato relativo a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance do autor Bruce Allsopp, intitulado: "To Kill a King".

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-047

Data(s)

  • 1965-08-03 (Produção)

Nível de descrição

Documento simples

Part de

[Bryan Edgar Wallace. Romance Policial "Death Packs a Suitecase"]

Contrato relativo a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance policial do autor Bryan Edgar Wallace, intitulado: "Death Packs a Suitecase".

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-027

Data(s)

  • 1967-12-06 (Produção)

Nível de descrição

Documento simples

Part de

[Capítulos de alguns romances de Emílio Salgari]

Inclui alguns capítulos de romances de Emílio Salgari, enviados por Omar Salgari para apreciação e leitura da Editora Romano Torres. As obras são as seguintes: "Gli Uomini Leopardo". Di Salgari, "La Strega Bianca dei Gonrogosa". Di Salgari, "I Dra...

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-04-001

Data(s)

  • 1942-10-24 - 1942-11-03 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[Captain A. O. Pollard. Romances Policiais "Red Hazard" e "Criminal Airman"]

Contratos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances policiais do autor Captain A. O. Pollard, intitulados: "Red Hazard" e "Criminal Airman".

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-007

Data(s)

  • 1952-02-05 - 1955-05-04 (Produção)

Nível de descrição

Documento simples

Part de

[Charles Barling. Romances Policiais "Appointment With Death" e "The Crime Against Judy Bishop"]

Contratos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances policiais do autor Charles Barling, intitulados: "Appointment With Death" e "The Crime Against Judy Bishop".

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-019

Data(s)

  • 1966-04-06 - 1971-04-19 (Produção)

Nível de descrição

Documento simples

Part de

[Charles Rushton. Romance Policial "Devil's Power"]

Contrato relativo a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance policial do autor Charles Rushton, intitulado: "Devil's Power".

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-010

Data(s)

  • 1953-03-03 (Produção)

Nível de descrição

Documento simples

Part de

[Claire du Veuzit, Louis Derthal e Léo Dartey. Diversos Romances]

Contrato e recibo de pagamento relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances dos autores Claire du Veuzit, Louis Derthal e Léo Dartey, tratados em conjunto, intitulados: "Le Naufrage de Sylvane (Claire du Veuzit); "...

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-054

Data(s)

  • 1938-04-04 - 1938-04-06 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[Claire du Veuzit. Diversos Romances da Colecção Azul]

Contrato e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances da colecção azul da autora Claire du Veuzit, intitulados: "La Route Ensoleillée" e "Petite Vedette".

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-033

Data(s)

  • 1939-08-04 - 1939-08-30 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[Claude Jaunière. Diversos Romances da Colecção Azul]

Contratos e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances da colecção azul da autora Claude Jaunière, intitulados: "Piege pour Deux Coeurs", "Le Logis des Ombrages", "Je Ne Sais Pas Pourquoi", ...

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-035

Data(s)

  • 1957-12-06 - 1962-12-21 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[Denise Robins. Diversos Romances]

Contratos e recibo de pagamento relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances da autora Denise Robins, intitulados: "Wait for Tomorrow" e "The Crash".

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-046

Data(s)

  • 1970-12-23 - 1972-05.10 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[E. e M. A. Radford. Romances Policiais "Inspector Manson's Success", "It's Murder to Live" e "The Heel of Achilles"]

Correspondência e contrato relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances policiais do autor E. e M. A. Radford, intitulados: "Inspector Manson's Success", "It's Murder to Live" e "The Heel of Achilles".

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-009

Data(s)

  • 1951-04-02 - 1954-03-03 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[Edgar Hale. Romances Policiais "Death Came Back", "So the Lady Died", "Never Shott a Lady", "Coffee for One" e "Blue Murder"]

Contratos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances policiais do autor Edgar Hale, intitulados: "Death Came Back", "So the Lady Died", "Never Shott a Lady", "Coffee for One" e "Blue Murder".

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-008

Data(s)

  • 1948-06-14 - 1950-04-25 (Produção)

Nível de descrição

Documento simples

Part de

[Ernest Dudley. Romance Policial "The Whistling Sands"]

Contrato relativo a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance policial do autor Ernest Dudley, intitulado: "The Whistling Sands".

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-024

Data(s)

  • 1957-01-18 (Produção)

Nível de descrição

Documento simples

Part de

[Evelyn Anthony. Diversos Romances]

Contratos, recibos de pagamentos e traduções manuscritas relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances da autora Evelyn Anthony, intitulados: "The Poellenberg Inheritange" e "The Tamarind Seed".

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-042

Data(s)

  • 1972-06-27 - 1973-10-08 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[Frances Crane. Romance Policial "Three Days in Hong Kong"]

Contrato e recibo de pagamento relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance policial do autor Frances Crane, intitulado: "Three Days in Hong Kong".

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-023

Data(s)

  • 1967-06-06 - 1967-06-29 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[Françoise Roland, Claude Revol e Magali. Diversos Romances]

Contrato e recibo de pagamento relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances das autoras Françoise Roland, Claude Revol e Magali, tratados em conjunto, intitulados: "De la Sorbonne au Calvaire", "Le Clos des Cerisie...

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-057

Data(s)

  • 1939-06-23 - 1939-06-30 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[Françoise Roland. Romance "La Jeune Fille en Robe Rose"]

Contrato, factura e recibo de pagamento relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance da autora Françoise Roland, intitulado: "La Jeune Fille en Robe Rose".

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-061

Data(s)

  • 1948-09-09 - 1948-09-10 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[Freda Hurt. Romance Policial "A Cause For Malice"]

Contrato relativo a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance policial da autora Freda Hurt, intitulado: "A Cause For Malice".

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-028

Data(s)

  • 1970-01-26 (Produção)

Nível de descrição

Documento simples

Part de

[Géo Duvic, Arthur Bernède, Léon Groc, Jean Normand, Jean Joseph-Renaud, H. J. Magog. Diversos Romances]

Contratos e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances de diversos autores, intitulados: "Le Compagnon Invisiblé", "La Fin des Rimini", "L'Escadrom Bleu", "Une Fenêtre dans la Nuit", "Le Meu...

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-053

Data(s)

  • 1946-05-16 - 1949-01-28 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[Gloria Bevan. Romance "The Hills of Maketu"]

Contrato relativo a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance da autora Gloria Bevan, intitulado: "The Hills of Maketu".

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-045

Data(s)

  • 1969-11-17 (Produção)

Nível de descrição

Documento simples

Part de

[Gordon Ashe (John Creasey). Diversos Romances Policiais]

Contratos e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances policiais do autor John Creasey (pseudónimo Gordon Ashe), intitulados: "Come Home to Death", "Wait For Death", "A Puzzle in Pearls", "D...

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-014

Data(s)

  • 1953-05-05 - 1959-06-29 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[Harman Long. Romances Policiais "The Corpse Cant't Walk" e "The Golden Cat"]

Contratos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances policiais do autor Harman Long, intitulados: "The Corpse Cant't Walk" e "The Golden Cat".

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-002

Data(s)

  • 1948-04-06 - 1950-10-23 (Produção)

Nível de descrição

Documento simples

Part de

[J. J. Marric (John Creasey). Diversos Romances Policiais]

Contratos e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances policiais do autor John Creasey (pseudónimo J. J. Marric), intitulados: "Gideon's March", "Gideon's Risk", "Gideon's Day", "Gideon's Ni...

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-017

Data(s)

  • 1957-03-01 - 1963-04-02 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[Jeremy York (John Creasey). Romances Policiais "To Kill or to Die" e "So Soon to Die"]

Contratos e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances policiais do autor John Creasey (pseudónimo Jeremy York), intitulados: "To Kill or to Die" e "So Soon to Die".

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-016

Data(s)

  • 1956-04-14 - 1960-10-28 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[Joan Hewett. Romance Policial "Women are Dynamits"]

Contrato relativo a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance policial do autor Joan Hewett, intitulado: "Women are Dynamits".

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-001

Data(s)

  • 1952-01-31 (Produção)

Nível de descrição

Documento simples

Part de

[John Creasey. Diversos Romances Policiais]

Contratos e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances policiais do autor John Creasey, intitulados: "Accident for Inspector West", "Murder on the Line", "Inspector West Alone", The Toff Dow...

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-012

Data(s)

  • 1954-11-04 - 1965-04-22 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[Jon Cleary. Romance "Man's Estate"]

Contrato e recibo de pagamento relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance do autor Jon Cleary, intitulado: "Man's Estate".

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-050

Data(s)

  • 1973-05-00 - 1973-07-24 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[Lady Joy Packer. Diversos Romances]

Contratos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances da autora Lady Joy Packer, intitulados: "Valley of the Vines" e "The High Roof".

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-043

Data(s)

  • 1956-04-09 - 1959-07-22 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[Léo Dartey e Louis Derthal. Diversos Romances]

Contrato e recibo de pagamento relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances dos autores Léo Dartey e Louis Derthal, tratados em conjunto, intitulados: "Pierre et Françoise", "Pour son bonheur", "Les deux amours de ...

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-058

Data(s)

  • 1939-05-23 - 1939-05-26 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[Léo Dartey, Françoise Roland e Louis Derthal. Diversos Romances]

Contrato e recibo de pagamento relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances dos autores Léo Dartey, Françoise Roland e Louis Derthal, tratados em conjunto, intitulados: "Vous Aimerez Demain", "Le Serment Dangereux"...

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-062

Data(s)

  • 1945-12-07 - 1946-02-05 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[Léo Dartey. Diversos Romances da Colecção Azul]

Contratos e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances da colecção azul da autora Léo Dartey, intitulados: "Le Sacrifice de Tanna", "Une Ombre de Bonheur", "L'Amour Cet Inconnu", "Le Cygne N...

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-037

Data(s)

  • 1947-12-01 - 1961-06-07 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[Louis Bromfield. Diversos Romances]

Contratos e recibo de pagamento relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances do autor Louis Bromfield, intitulados: "Mrs. Parkington" e "Early Autumn".

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-048

Data(s)

  • 1959-05-08 - 1964-00-00 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[Louis Derthal e Léo Dartey. Diversos Romances]

Contrato e recibo de pagamento relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances dos autores Louis Derthal e Léo Dartey, tratados em conjunto, intitulados: "Les Fiancailles de Madeline", "Le Sorcier du Val Noir" e "Un S...

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-056

Data(s)

  • 1938-09-28 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[Magali, Françoise Roland, Léo Dartey e Louis Derthal. Diversos Romances]

Contrato e recibo de pagamento relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances dos autores Magali, Françoise Roland, Léo Dartey e Louis Derthal, tratados em conjunto, intitulados: "Le voyage sans retour" (Magali); "De...

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-059

Data(s)

  • 1940-04-15 - 1940-04-26 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[Magali. Diversos Romances]

Contratos e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances da autora Magali, intitulados: "La Villa de la Solitude", "Pour devenir Lady", "Le Prisonnier de Bérengère", "La Femme sans Visage", "L...

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-039

Data(s)

  • 1937-02-11 - 1966-08-15 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[Magali. Diversos Romances]

Contratos e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances da autora Magali, intitulados: "Le Jardin de L'Enchantement", "La Maison du Sortilege", "La Chatelaine", "La Messagere", "La Chanson du...

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-040

Data(s)

  • 1936-06-30 - 1952-04-01 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[Magali. Diversos Romances]

Recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances da autora Magali, intitulados: "Le Royaume Evanoui", "Le Bouquet de Saladelles", "Le Pari Imprudent", "Idylle en Montagne", "Dans la Geole Enchante...

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-063

Data(s)

  • 1941-08-07 - 1942-10-29 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[Marianne Andrau. Diversos Romances da Colecção Azul]

Contratos e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances da colecção azul da autora Marianne Andrau, intitulados: "Le Passager de Calais-Douvres", "Le Bel Insolent de Venise", "Veronique au Fe...

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-034

Data(s)

  • 1954-10-30 - 1961-10-11 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[Mary Plum. Romance Policial "Murder at the Hunting Club"]

Contrato relativo a direitos de tradução e edição para língua portuguesa do romance policial da autora Mary Plum, intitulado: "Murder at the Hunting Club".

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-003

Data(s)

  • 1949-03-24 (Produção)

Nível de descrição

Documento simples

Part de

[Max du Veuzit e Magali. Diversos Romances]

Contrato e recibo de pagamento relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances das autoras Max du Veuzit e Magali, tratados em conjunto, intitulados: "Rien Qu'une Nuit" e "L'Enfant des Ruines" (Max du Veuzit); "Un Amo...

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-064

Data(s)

  • 1938-02-04 - 1938-02-07 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[Max du Veuzit. Diversos Romances da Colecção Azul]

Contratos e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances da colecção azul da autora Max du Veuzit, intitulados: "Les Héritiers de l'Oncle Milex", "Moineau en Cage", "Arlette et Son Ombre", "L'...

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-036

Data(s)

  • 1934-12-27 - 1960-09-16 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[Michael Cronin. Romances Policiais "Strictly Legitimate" e "Leave it to me"]

Contratos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances policiais do autor Michael Cronin, intitulados: "Strictly Legitimate" e "Leave it to me".

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-005

Data(s)

  • 1953-04-08 (Produção)

Nível de descrição

Documento simples

Part de

[Michael Halliday (John Creasey). Diversos Romances Policiais]

Contratos e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances policiais do autor John Creasey (pseudónimo Michael Halliday), intitulados: "Hate to Kill", "The Man I Killed", "Murder in the Stars", ...

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-018

Data(s)

  • 1960-10-28 - 1963-03-29 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

[Nigel Brent. Obras "Motive for Murder", "Murder Swings High", "The Leopard Died Too" e "No Space for Murder"]

Contratos e recibos de pagamentos relativos a direitos de tradução e edição para língua portuguesa dos romances policiais do autor Nigel Brent, intitulados: "Motive for Murder", "Murder Swings High", "The Leopard Died Too" e "No Space for Murder".

Código de referência

PT/AHJRT PT/AHJRT/JRT-E-02-011

Data(s)

  • 1954-03-22 - 1960-07-15 (Produção)

Nível de descrição

Documento composto

Part de

Resultados 1 a 50 de 68

Páginas

resultados por pág.

Acções